Ms. Chu's Editor - Sept 20, 2022

嬰兒頭泥該如何處理?

CradleCapThumbnail.png__PID:faf6479c-fe14-41e1-9d1c-1865b67fabe0

頭泥(脂溢性皮膚炎)英文又名Cradle Cap(Seborrheic Dermatitis),是常見的嬰兒皮膚問題,頭部會有好多一塊塊黃色、油膩的細薄片、厚鱗屑,粘住頭皮好似一層瘡痂,頭部皮膚都會輕微變紅。嚴重時仲有一陣「酸餿」臭味,清完又可能再出,甚至越來越厚…

頭泥常見嗎?

Cradle cap can occur in other areas with more sebaceous glands, such as the forehead, cheeks, eyebrows, ears, armpits, abdomen and the folds between the thighs. While cradle cap is generally harmless and often resolves on its own, there are several ways to manage and alleviate the symptoms to make your baby more comfortable.

Why does my baby have Cradle Cap?

The appearance of flaky skin on the scalp is not directly linked to eczema or any specific cause. It could be attributed to a rapid metabolism, resulting in the buildup of dead skin cells, leading to the formation of cradle cap.

Parents need not fret too much as this condition is common between three weeks and three months of age, typically resolving by around six months. During this period, parents should handle the situation delicately. Avoid scraping, scratching, or rubbing the baby's scalp haphazardly, as this won't effectively remove the cradle cap. Such actions may harm the baby's sensitive scalp, cause hair pulling, bleeding, or even lead to bacterial infections. Consistent daily care can aid in improving and reducing the cradle cap, preventing excessive itching and skin scratching.

How to deal with Cradle Cap?

Cradle cap does not impact the baby's health and typically does not need specific treatment. Nevertheless, the crust on the scalp may emit an unpleasant odor and affect the baby's appearance. Parents often wish to find ways to remove it. The typical approach involves gently massaging the scalp with BB oil or olive oil to soften the scalp buildup, followed by rinsing and applying moisturizing cream.

一般方法係先用BB油或者橄欖油輕輕按摩頭皮,軟化頭泥,沖洗後再搽保濕霜。切記唔好刮、搣、捽BB頭皮,就算已經形成大塊皮屑,都要忍住手,等佢慢慢自然脫落。

However, olive oil has a greasy texture, leaving the scalp oily after application. Some mothers worry that using pure oil may clog pores, so they opt to wash it off with shampoo or warm water multiple times for peace of mind. And yet over-washing can remove the oil, leading to a quick return of the scalp buildup if the skin isn't adequately moisturized.

洗得多會沖走油份,皮膚唔夠滋潤頭泥好快又返來,有無產品可以同時滿足兩個要求 — 溫和潔淨同時滋潤軟化頭泥?

處理頭泥的方法

Baby Bath Oil - Ms. Chu Soap & Beaut
Baby Bath Oil - Ms. Chu Soap & Beaut
Baby Bath Oil - Ms. Chu Soap & Beaut
Baby Bath Oil - Ms. Chu Soap & Beaut

Ms. Chu 天然有機沐浴油

Suitable for the whole family; use on face and body, Baby Bath Oil helps soothe itchy skin and moisturises dried skin. 

專治BB頭泥

保質期12個月。

  • Smooth & Nourishing
  • 不油笠
  • 美國臨床皮膚科醫生推薦
  • Natural & Organic
BabyBathOil.webp__PID:17008957-faf6-479c-be14-41e15d1c1865CradleCap2.webp__PID:8957faf6-479c-4e14-81e1-5d1c1865b67f

One of the best-selling products of MS.CHU’s pure natural and organic baby series is the all-natural Baby Bath oil, which is very suitable for improving BB Cradle Cap problems.

雖然個名叫沐浴油,其實係4 in 1,可以浸浴、沖涼、洗頭、護髮素用。溫和潔淨、保濕BB幼嫩肌膚,潤而不笠,黃金配方,一支搞掂!

MS.CHU all-natural organic Baby Bath Oil is made from pure natural organic materials imported from abroad which contains chamomile essential oil, jojoba oil, shea butter and other natural moisturizing, moisturizing and anti-inflammatory ingredients.

MS.CHU全天然有機沐浴油由外國進口純天然有機材料製作,蘊含洋甘菊精華油、荷荷芭油、乳木果油等多種天然滋潤、保濕、抗炎成份,絕對溫和無刺激,肌膚潔淨、舒緩痕癢同時滋潤肌膚,修復受損肌膚屏障,用完有淡淡的天然清新香氣。

After taking a baby shower/ bath and washing your hair, it is recommended to apply Ms. Chu Organic Baby Lotion immediately to help the skin lock in moisture and make it more hydrated.

 It's great for any skin problems, such as baby eczema, baby bumps, rashes, or healthy skin (all ingredients in the product are natural, organic and drug-free)!

MsChuBanner.webp__PID:41e15d1c-1865-467f-abe0-c93bd28eb2eb